aikoのテトラポットとNHK紅白歌合戦
aikoさんの代表曲と言えば『ボーイフレンド』、「あぁ、テトラポット登って、てっぺん先睨んで、宇宙に靴飛ばそう」という歌詞が有名です。
この『ボーイフレンド』は、aikoさんのデビュー6枚目のシングルで、2000年に発売された曲。
作詞作曲は、ともにaikoさん本人が手掛け、今でもカラオケで人気の高い曲です。
歌詞には実体験も多いというaikoさん、『ボーイフレンド』の歌詞も、当時の自身の恋愛のことを綴ったものだそうですが、一方で、「テトラポット」については別のきっかけで思い浮かんだといいます。
あるとき、ノートに、絶対歌詞にできない言葉、というのをメモし、そのなかの一つが「テトラポット」。
テトラポッド
それから、数ヶ月後に、難しい言葉で曲を書いてみようと思ってノートをめくり、出てきたのが、そのとき書いた「テトラポット」という言葉でした。
そして、「あぁ、テトラポット登って」という一節が浮かび、そのときの自分の恋愛とリンクさせながら、『ボーイフレンド』という曲を想像でつくっていったそうです。
実は、この「テトラポット」という言葉は商品名でした。
あの海岸や河川にあるブロックは、全体を「消波ブロック」と称し、英語では「tetrapod」と言うものの、日本では、「テトラポッド」が企業の登録商標となっています。
aikoさんが、NHK紅白歌合戦に出場した際、その部分が(商品名のため)歌えない可能性があったのですが、よく見ると、実際の商品名は「テトラポッド」。
テトラポットと、テトラポッド。
これは特定の商品の宣伝には当たらない、とNHKは判断し、紅白で無事『ボーイフレンド』が歌われることに。
紅白歌合戦では、最近も瑛人さんの『香水』の歌詞の「ドルチェ&ガッバーナ」が、そのまま歌われるなど、柔軟な対応になってきているようです。